The link goes to an SATB version, but I have sung a lower transposition here. The video contains The words and an English translation
lass="view_more">Le Choeur d'Enfants Sotto Voce a été ravi de participer aux Voeux 2022 d'Ariel Weil, Maire de Paris Centre. Dirigé par Scott Alan Prouty, avec Fanny Le Nestour au piano, Les enfants chantent 5 chansons pour vous souhaiter une excellente année 2022, avec p... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">Le Choeur d'Enfants Sotto Voce a été ravi de participer aux Voeux 2022 d'Ariel Weil, Maire de Paris Centre. Dirigé par Scott Alan Prouty, avec Fanny Le Nestour au piano, Les enfants chantent 5 chansons pour vous souhaiter une excellente année 2022, avec plein de joie et d'espoir dans le cadre magnifique du Carreau du Temple !!! https://www.choeursottovoce.com It’s The Most Wonderful Time..Eddie Pola/George Wyle Y'a de la Joie.......................CharLes Trenet My Favorite Things (The Sound of Music)....(arr. Mac Huff) Richard Rodgers Baby It’s Cold Outside................Frank Loesser Jingle Bells................Arr. Ray CharLes lass="view_Less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">Less
lass="view_more">Welsh Male Voice Choir Bois Goetre-hen a'r Cylch sing Gwahoddiad at Their St David's Day concert. This traditional Welsh hymn was arranged for male voice choir by John Tudor Davies, words by Ieuan Gwyllt. Bois Goetre-hen are a new male choir covering The ... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">Welsh Male Voice Choir Bois Goetre-hen a'r Cylch sing Gwahoddiad at Their St David's Day concert. This traditional Welsh hymn was arranged for male voice choir by John Tudor Davies, words by Ieuan Gwyllt. Bois Goetre-hen are a new male choir covering The lower Llynfi Valley and Bridgend area, with a broad range of choristers and repertoire. This concert took place in Aberkenfig Bible Church- a fantastic venue near Bridgend.
lass="view_more">Ottawa choir, The Stairwell Carollers, perform The madrigal, "Au joly Bois" by Claudin de Sermisy (1490 -- 1562) a French composer of The Renaissance. Audio: Tom Barnes. Recorded at St. Barnabas Church, Ottawa, Ontario, Canada, June 18th, 2011. Sti... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">Ottawa choir, The Stairwell Carollers, perform The madrigal, "Au joly Bois" by Claudin de Sermisy (1490 -- 1562) a French composer of The Renaissance. Audio: Tom Barnes. Recorded at St. Barnabas Church, Ottawa, Ontario, Canada, June 18th, 2011. Stills: Holly Massie Videographer: Zoe Hart. Editing: Pierre Massie
Quelques extraits du Concert/Spectacle "Paris en Chansons" avec le Choeur d'Enfants Sotto Voce, dirigé par Scott Alan Prouty, au piano Richard Davis. Chorégraphies : Evandra Martins. www.choeursottovoce.com
lass="view_more">【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 朱如鳳 莉莉‧布蘭潔(Lili Boulanger, 1893-1918),第一位獲得法國羅馬大獎作曲首獎的女性,以印象樂派風格寫作著稱,混聲合唱曲〈森林內景〉(Sous Bois, 1911),歌詞選自十九世紀法國劇作家吉爾(Philippe Gille, 1831-1901)的詩集《植物圖集詩冊》(L’Herbier, 1890),描繪夜訪森林的景象。樂曲隨歌詞分四段,鋼琴穩定的切分音如漫遊的步伐... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 朱如鳳 莉莉‧布蘭潔(Lili Boulanger, 1893-1918),第一位獲得法國羅馬大獎作曲首獎的女性,以印象樂派風格寫作著稱,混聲合唱曲〈森林內景〉(Sous Bois, 1911),歌詞選自十九世紀法國劇作家吉爾(Philippe Gille, 1831-1901)的詩集《植物圖集詩冊》(L’Herbier, 1890),描繪夜訪森林的景象。樂曲隨歌詞分四段,鋼琴穩定的切分音如漫遊的步伐,時而點綴鶯啼般的快速音群,合唱團呈現對位織度,悠揚綿長的旋律,抒發歌詞中對時光易逝的感嘆。 Marchonsdevant nous,biendouceest la pente, Le rossignolchantedansl’ombre des Bois, Noscoeurssontd’accord et la nuitest belle, Elle nous appelle,Ecoutonssavoix! 在我們前面引導的,是一條和緩的坡道 夜鶯在歌唱,在林間的陰暗處 我們的心意一致,而夜是如此地美麗 它招喚著我們,聆聽它的聲音 Pourquoifaut-ilque tout s’efface, Quecesrameauxsur nous penchés À d’autresdemainaient fait place Par le tempsflétris et séchés! 為什麼要將一切忘卻 除了這些傾斜在我們頭上的小樹枝 到明天可能將由其他的取代 因時間流逝而枯萎和乾燥 Ces Bois verrontuneautreaurore Et d’autresnuits et d’autresjours, des oiseaux y viendront encore Pour y chanter de nouvelLes amours! 這片樹林將再看到另一個晨曦 在其他的夜晚和其他的白日裡 鳥兒仍將會來此 來此歡唱新的愛情 Et cedouxsentier qui nous charme, En l’absence d’un coeur glacé, Recevrapeut-êtreunelarme Oùtant de b... lass="view_Less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">Less
lass="view_more">« A Paris » de Francis Lemarque, chanté par le Choeur d'Enfants Sotto Voce, dirigé par Scott Alan Prouty. Extrait du concert Paris EN CHANSONS au Théâtre Impérial de Compiègne en janvier 2017. Piano: Richard Davis, Technique Vocale: Mathieu Septier, Choré... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">« A Paris » de Francis Lemarque, chanté par le Choeur d'Enfants Sotto Voce, dirigé par Scott Alan Prouty. Extrait du concert Paris EN CHANSONS au Théâtre Impérial de Compiègne en janvier 2017. Piano: Richard Davis, Technique Vocale: Mathieu Septier, Chorégraphe: Evandra Martins. https://www.choeursottovoce.com Montage: C&C Giron
Quand Je Bois Anónimo Coro Mixto de la Secretaría de Estado de Educación y Cultura de Tucumán Director: Carlos Andrés Aciar IgLesia Evangélica Metodista San Miguel de Tucumán 1995
lass="view_more">"Sous le Ciel de Paris" avec le Choeur d'Enfants Sotto Voce, dirigé par Scott Alan Prouty et en résidence au Théâtre du Châtelet à Paris. Strolling through Paris with The Choeur d'Enfants Sotto Voce, a well-known French Children's Choirs from Paris, di... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">"Sous le Ciel de Paris" avec le Choeur d'Enfants Sotto Voce, dirigé par Scott Alan Prouty et en résidence au Théâtre du Châtelet à Paris. Strolling through Paris with The Choeur d'Enfants Sotto Voce, a well-known French Children's Choirs from Paris, directed by The American Conductor Scott Alan Prouty. Images: Corinne et César Giron Montage: Fabien dessart www.choeursottovoce.com
lass="view_more">Coro de Filosofía y Letras (UBA) y Coro de Cámara Julián Aguirre Dirigidos por Carlos Andrés Aciar en San Rafael Coral 10ma. Edición Mendoza, Argentina. 12 al 14 de agosto de 2022 Anónimo Quand Je Bois Créditos: Sopranos: Agustina Luj... lass="view_more_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getNext().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">morelass="view_more" style="display:none;">Coro de Filosofía y Letras (UBA) y Coro de Cámara Julián Aguirre Dirigidos por Carlos Andrés Aciar en San Rafael Coral 10ma. Edición Mendoza, Argentina. 12 al 14 de agosto de 2022 Anónimo Quand Je Bois Créditos: Sopranos: Agustina Luján Chávez Angélica Santamaría Valentín María Inocencia: Meza Sofía Vilas Mezzos: Cecilia Taminelli Mariana Peralta Silvana: Dziadak Tenores: Esteban Ignacio Villalba Tomás Elsinger Barítonos: Federico Domínguez Pablo Flores Lizanne Tomas Queirel Director: Carlos Andrés Aciar lass="view_Less_link" href="javascript:void(0);" onclick="$(this).getParent().getPrevious().style.display='';$(this).getParent().style.display='none';">Less