sepharadic cantiga from Balkan (XIX°) arrangement: Jean-Christophe Rosaz by Cosmic Voices (Sofia-Bulgary) conducting: Gancho Gavazov in Florilège Vocal de Tours 2016 at Grand Théâtre de Tours publishing: https://www.schola-editions.com/ ___ Era ...  moresepharadic cantiga from Balkan (XIX°) arrangement: Jean-Christophe Rosaz by Cosmic Voices (Sofia-Bulgary) conducting: Gancho Gavazov in Florilège Vocal de Tours 2016 at Grand Théâtre de Tours publishing: https://www.schola-editions.com/ ___ Era escuro como la medianoche Quando la luna esclarciendo estava Todo kayado, todo estava en silencio como la nueve a la escuridad. Miseravle porque vienes agora a recordarme der mal que yo pasi a recordarme de toda la mi vida y estas palavras ya le avli. It was dark as midnight When the moon was sending its white light Everything was silent, was silent As the sky in the dark. Miserable, why do not you come now? To remind myself of the pains I experienced, To remember all my life. These words are for you. Il faisait sombre comme à minuit Quand la lune envoyait sa lumière blanche Tout se taisait, tout était silencieux Comme le ciel dans le noir. Misérable, pourquoi ne viens-tu que maintenant ? Pour me remémorer les peines que j'ai vécue...    less

"Nesciens mater", Jean Mouton LDO, concierto en Hondarribia, 31-03-2012 Director: Marco Antonio García de Paz

Farewell my lovely blonde folk song from Bas-Dauphiné (France) Arrangement: Jean-Christophe Rosaz http://www.Jeanchristopherosaz.eu http://www.youtube.com/user/rosazjc https://soundcloud.com/jc-rosaz Women choir: Korallerna (Lund, Sweden) http://...  moreFarewell my lovely blonde folk song from Bas-Dauphiné (France) Arrangement: Jean-Christophe Rosaz http://www.Jeanchristopherosaz.eu http://www.youtube.com/user/rosazjc https://soundcloud.com/jc-rosaz Women choir: Korallerna (Lund, Sweden) http://korallerna.se/ conductor: Linda Alexandersson (also composer) http://linda-alexandersson.com/ publishing: https://www.schola-editions.com/accueil/ cd: http://www.advitam-records.com/catalogue/meliades.html Florilège Vocal de Tours 2016 http://www.florilegevocal.com/ --- 1)Adieu, ma si charmante blonde, A qui j'ai promis mon coeur! Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais Je m'en vais voguer sur l'onde, Belle je suis ton serviteur! 2)Malgré la pluie, malgré l'orage, Belle, il nous faut embarquer Embarquer, embarquer, embarquer embarquer dessus la Seine, c'est pour aller naviguer. 3)Mon cher amant, si tu me quittes, cher amant, si tu t'en vas, Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi, Souviens-toi de la promesse que ...    less

I - Trois chansons jurassiennes Cycle pour choeur de jeunes et orchestre Mozart / poème de Patrick Amstutz musique de Jean-Christophe Rosaz Commande et création de l'Ecole de musique du Jura bernois en Suisse dir. Philippe Krüttli / concert de la cr...  moreI - Trois chansons jurassiennes Cycle pour choeur de jeunes et orchestre Mozart / poème de Patrick Amstutz musique de Jean-Christophe Rosaz Commande et création de l'Ecole de musique du Jura bernois en Suisse dir. Philippe Krüttli / concert de la création enregistré 23 juin 2015 à 20 h en la Collégiale de Saint-Imier en Suisse prise de son: Pierre Eggimann http://www.Jeanchristopherosaz.eu Aline d’Orvin L’orvet fuyait sous les feuilles mortes où le faucheux prenait fraîcheur. Rien ne tremblait sinon le vent et le galop de ton cheval. Sur le sommeil de ta vie, Aline, il veillera ton père. Les bourdons chutaient dans l’ombre des chardons où survit l’ondée. Rien ne tremblait sinon le vent et le galop de ton cheval. Sur le sommeil de ta vie, Aline, elle veillera ta mère. Les vulcains quittaient les orti...    less

Music: Jean-Christophe Rosaz Calliope - Régine Théodoresco, Voix de femmes d'après Les Causeuses, Camille Claudel © Musée Rodin - ADAGP Photo : Christian BARAJA Les voix murmurent, s’élèvent et disparaissent à nouveau un peu comme une vague (autre...  moreMusic: Jean-Christophe Rosaz Calliope - Régine Théodoresco, Voix de femmes d'après Les Causeuses, Camille Claudel © Musée Rodin - ADAGP Photo : Christian BARAJA Les voix murmurent, s’élèvent et disparaissent à nouveau un peu comme une vague (autre sculpture célèbre) , telle une Camille démultipliée… "Merci pour cette communication d'une nouvelle pièce de votre composition. Elle est impressionnante. Un résultat et une interprétation de Calliope superbes, mais quel choc: malgré la musique, malgré les voix, malgré le texte, le temps semble être suspendu. Ou plutôt, on le voit passer sans pouvoir ni le maîtriser, ni en profiter. C'est une musique du vide mental, spirituel et même physique. Une musique du néant alors qu'on pressent que tant de choses se passent au-delà. Si c'est cela votre conception de l'enfermement carcéral, je ne veux jamais connaître la prison. On a le sentiment d'un effondrement psychologique progressif. Votre pièce "Injail" marque le début de l'enfermement et de la descente aux enfe...    less

Music: Jean-Christophe Rosaz Ensemble Vocal Féminin Callisto dir. Élisabeth Baconnais ___ Ave Maria, gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus ; Et benedictus fructus ventris tui, Jesus ! Sancta Maria, Mater dei, Ora pro nobis, pecc...  moreMusic: Jean-Christophe Rosaz Ensemble Vocal Féminin Callisto dir. Élisabeth Baconnais ___ Ave Maria, gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus ; Et benedictus fructus ventris tui, Jesus ! Sancta Maria, Mater dei, Ora pro nobis, peccatoribus, Nunc, et in ora mortis nostræ. ___ Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death. ___ Je vous salue, Marie pleine de grâces ; Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.  less

"Psalm 151", Kakonyi Arpad. Performance of ORIANA youth female choir. Conductor - Galina Shpak. 2012

Folk song arrangement for mixed choir a cappella: Jean-Christophe Rosaz Zürcher Vokalisten Christian Dillig conductor http://www.Jeanchristopherosaz.eu http://www.youtube.com/user/rosazjc https://soundcloud.com/jc-rosaz http://www.vokalisten.ch/H...  moreFolk song arrangement for mixed choir a cappella: Jean-Christophe Rosaz Zürcher Vokalisten Christian Dillig conductor http://www.Jeanchristopherosaz.eu http://www.youtube.com/user/rosazjc https://soundcloud.com/jc-rosaz http://www.vokalisten.ch/Home.html pictures: Reto Schlatter publishing: delatour France http://www.editions-delatour.com --- Rossignol du bois sauvage, Messager des amoureux! Porte moi donc cette lettre A ma si charmante amie, Sur son lit couvert de fleurs. --- Nightingale of wild wood, Messenger of lovers! Please carry this letter To my charming gril friend, On her bed covered of flowers.  less

Voices: ChoralTracks https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Psalm_67_(Scott_Villard)

Voices of Nature (2016) o.l.v. Kurt Bikkembergs