2016 Nebraska All State Chorus ( 440 singers ) Dr. Richard Bjella, conductor Lincoln, Nebraska November 18, 2016. - - - score, practice tracks, pronunciation guide: http://sydneyguillaumemusic.com/portfolio-items/Tchaka - - - Traducción al Españo...  more2016 Nebraska All State Chorus ( 440 singers ) Dr. Richard Bjella, conductor Lincoln, Nebraska November 18, 2016. - - - score, practice tracks, pronunciation guide: http://sydneyguillaumemusic.com/portfolio-items/Tchaka - - - Traducción al Español: Suban el fuego! Vamos a comer Tchaka! Suban el fuego, revuelvan el maíz, no se olviden de salar el cerdo. Vamos a comer un delicioso Tchaka! Vamos a cocinar un guiso exorbitante. Cuando suenen los tres tambores, todos gritan hurra. Si nos unimos podemos ir todos hacia adelante. Reunámonos en encantadora armonía Un delicioso guiso casero, un Tchaka musical. Es un delicioso guiso casero,un Tchaka nacional, Un delicioso guiso casero… Suban el fuego! Suban el fuego! *Yanvalou, Kontredans, Rabòday son maravillosos. Música de las raíaes, oh si, es genial. Mantengamos juntos; lado a lado podemos avanzar. Suban el fuego! Suban el fuego! El Tchaka se está cocinando! *Ibo, Bolero, Banda, Mayi, Congo, Petro, Maskaron… Estos son los ritmos de nue...    less

Tesoro High School Madrigals Keith Hancock, conductor Western ACDA Conference (west coast premiere - February 25, 2016) - - score, practice tracks, pronunciation guide: http://sydneyguillaumemusic.com/portfolio-items/Tchaka - - - (TRADUCCIÓN AL E...  moreTesoro High School Madrigals Keith Hancock, conductor Western ACDA Conference (west coast premiere - February 25, 2016) - - score, practice tracks, pronunciation guide: http://sydneyguillaumemusic.com/portfolio-items/Tchaka - - - (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL ABAJO) - - - English Translation: Turn up the fire! We are going to eat Tchaka! Turn up the fire, stir up the corn, don’t forget the salt pork, We are going to eat a delicious Tchaka. We are going to cook up a mind-blowing stew. At the sound of the three drums, everyone yells out hurray. If we join together we can all move forward. Let us enmesh in lovely harmony A delicious homemade stew, a musical Tchaka. It’s a delicious homemade stew, a national Tchaka, A delicious homemade stew… Turn up the fire! Turn up the fire! *Yanvalou, Kontredans, Rabòday are amazing. Roots music, oh yes, that’s good stuff. Let’s stick together; side by side we can move forward. Turn up the fire! Turn up the fire! The Tchaka is cooking! *Ibo, B...    less