Kitka - Marikela Jashis kalo
Video Information
- Choir: Kitka Women's Vocal Ensemble
- Piece: Marikela Jashis kalo
- Genres: Folk/Ethnic
-
Kitka women's vocal ensemble
2/17/11
Oakland, California
St. Paul's Episcopal Church
Marikela Jashis kalo
from Guria province, Republic of Georgia
(arranged by Tamar Buadze, director of Tutarchela ... moreKitka women's vocal ensemble
2/17/11
Oakland, California
St. Paul's Episcopal Church
Marikela Jashis kalo
from Guria province, Republic of Georgia
(arranged by Tamar Buadze, director of Tutarchela women's ensemble)
This song features a Georgian yodeling style called krimanchuli. Corinne is playing a chonguri, a traditional Georgian instrument.
"Woman, Marikela Jashi! You are so beautiful! I will gather rose and violet for you, my Marta tsitsunia.
If you were not in this world, I would not be born. Girl, dressed in red, when you go and get married, what will I do?
Now I need your comfort. Smile and make me glad! Marikela Jashi, woman! You are so beautiful!" less