Video Information

• Choir: Kaohsiung Chamber Choir
• Piece: Kaohsiung
• Arranger:  Robert L. Morris
• Conductor:  Asaph Lin
• Voices:  SATB
• Genres: Contemporary
• 【貳和唱】音樂會
  
  時間 / 2015年6月28日
  地點 / 高雄市文化中心至善廳
  指揮 / 林志信
  
  2. Fix Me, Jesus修整我，耶穌
  編曲Robert L. Morris 羅伯特．莫里斯
  
  這首歌所表達的，是經歷人生的低谷時，面對永恆生命內心產生的謙卑，以及看見自己不足時所發出的嘳嘆！長而圓滑的旋律線條、極具表現力的速度與力度變化，深刻詮釋出字裡行間由...  more【貳和唱】音樂會
  
  時間 / 2015年6月28日
  地點 / 高雄市文化中心至善廳
  指揮 / 林志信
  
  2. Fix Me, Jesus修整我，耶穌
  編曲Robert L. Morris 羅伯特．莫里斯
  
  這首歌所表達的，是經歷人生的低谷時，面對永恆生命內心產生的謙卑，以及看見自己不足時所發出的嘳嘆！長而圓滑的旋律線條、極具表現力的速度與力度變化，深刻詮釋出字裡行間由衷的真誠。
  
  作曲的莫里斯(Robert L. Morris, 1943-)教授，是利莫利斯合唱團(Leigh Morris Chorale)的創辦人，也是麥卡萊斯特學院(Macalester College)的合唱指導與指揮。他畢生致力於教育聽眾非裔美國人的古典音樂、以及合唱音樂的傳統。
  
  Oh, fix me, oh, fix me, O my Lord, fix me.
  Fix me, Jesus, fix me.
  
  Fix me for my long white robe,
  Oh, fix me, Jesus, fix me.
  Fix me for my starry crown,
  fix me, Jesus, fix me.
  
  Oh, fix me, oh, fix me, O my Lord, fix me.
  Fix me, Jesus, fix me.
  
  Fix me for my dying bed, O Lord!
  fix me, Jesus, fix me.
  Fix me for my journey home,
  fix me, Jesus, fix me.
  
  O Lord, fix me, O Lord!
  Oh fix me my Lord!
  Fix me, Jesus, fix me.
  
  哦！修整我，哦！我主，修整我，
  修整我，耶穌，修整我。
  
  修整我，為了我的白色長袍，
  哦！修整我，耶穌，修整我。
  修整我，為了我閃閃發光的冠冕，
  修整我，耶穌，修整我。
  
  哦！修整我，哦！我主，修整我，
  修整我，耶穌，修整我。
  
  主啊！修整我，為了我臨終的時刻，
  修整我，耶穌，修整我。
  修整我，為了我歸家的旅程，
  修整我，耶穌，修整我。
  
  主啊！修整我，主啊！
  噢！修整我，我主。
  修整我，耶穌，修整我。  less