Video Information

• Choir: Choeur des Polysons
• Composer:  JEAN CHRISTOPHE ROSAZ
• Conductor:  Elisabeth TRIGO
• Voices:  SA
• Sheet Music:   France
• Genres: Classical, Contemporary
• Aube Printanière chanson de JC Rosaz chanté à Nankin par le Choeur des Polysons
  Piano Mathieu PICARD
  Direction Elisabeth TRIGO
  poème de Meng Heraoran, poète chinois de la Dynastie Tang. Le sujet principal de sa poésie est la nature. C...  moreAube Printanière chanson de JC Rosaz chanté à Nankin par le Choeur des Polysons
  Piano Mathieu PICARD
  Direction Elisabeth TRIGO
  poème de Meng Heraoran, poète chinois de la Dynastie Tang. Le sujet principal de sa poésie est la nature. Ce texte est un des plus connus.
  
  春 眠 不 觉 晓
  处 处 闻 啼 鸟
  夜 来 风 雨 声
  花 落 知 多 少
  
  Chūn mián bù jué xiǎo,
  chùchù wén tíniǎo.
  Yè lái fēngyǔ shēng,
  Huā luò zhī duōshǎo.
  
  In the spring we sleep ignorant dawn
  Everywhere we hear the birds singing
  During the night comes
  the sound of wind and rain
  The flowers fall, who knows the number?
  
  Au printemps on dort ignorant l’aube
  Partout on entend les oiseaux chanter
  Durant la nuit vient
  Le bruit du vent et de la pluie
  Les fleurs tombent, qui en connait le nombre?  less