La Chorale CaSaSawt, de son premier nom « Chœur des Jeunes de CaSablanca » est née en septembre 2006. Au fil des années, la chorale a gagné en maturité artistique et les choristes qui rejoignaient les différents pupitres portaient désormais à leur actif ...  moreLa Chorale CaSaSawt, de son premier nom « Chœur des Jeunes de CaSablanca » est née en septembre 2006. Au fil des années, la chorale a gagné en maturité artistique et les choristes qui rejoignaient les différents pupitres portaient désormais à leur actif des aptitudes vocales, musicales et humaines. Le répertoire chanté a également évolué vers des chants plus sophistiqués avec des polyphonies et des arrangements plus complexes mais qui gardent élégance et légèreté. Accompagnant cette évolution humaine et artistique marquant Sa migration d’un chœur de jeunes à un chœur d’adultes, le Chœur des Jeunes de CaSablanca a dû changer de dénomination et a adopté un nom autant fidèle à son identité qu’à Sa nouvelle structure. Dès lors, le chœur des Jeunes de CaSablanca devient « Chorale CASaSaWT ». En effet, forte de l’excellente synergie qui a toujours existé entre ses choristes et son chef de chœur, la chorale CaSaSawt embrasse les cultures et musiques du monde à travers un répertoire original, riche, varié et env...    less

Musical Meditation for the Paschal Triduum 逾越節三日慶典聖樂默想 II. Good Friday 救主受難紀念 "Salvator Mundi" by Thomas Tallis (1505-1585) Salvator mundi, Salva nos, qui per crucem et Sanguinem redemisti nos, auxiliare nobis, te deprecamur, Deus noster. - -...  moreMusical Meditation for the Paschal Triduum 逾越節三日慶典聖樂默想 II. Good Friday 救主受難紀念 "Salvator Mundi" by Thomas Tallis (1505-1585) Salvator mundi, Salva nos, qui per crucem et Sanguinem redemisti nos, auxiliare nobis, te deprecamur, Deus noster. - - - English Translation O Saviour of the world, Save us, who by thy cross and blood hast redeemed us, help us, we pray thee, O Lord our God.  

O GLORIOSa DOMINA by Ivo Antognini Matthew Curtis sings all the voices O GLORIOSa DOMINA text by Venantius Fortunatus (530-609) O GLORIOSa domina excelSa super sidera, qui te creavit provide, lactas Sacrato ubere. Quod Eva tristis abst...  moreO GLORIOSa DOMINA by Ivo Antognini Matthew Curtis sings all the voices O GLORIOSa DOMINA text by Venantius Fortunatus (530-609) O GLORIOSa domina excelSa super sidera, qui te creavit provide, lactas Sacrato ubere. Quod Eva tristis abstulit, tu reddis almo germine; intrent ut astra flebiles, sternis benigna semitam. Tu regis alti ianua et porta lucis fulgida; vitam datam per Virginem, gentes redemptae, plaudite. Patri sit Paraclito tuoque Nato gloria, qui veste te mirabili circumdederunt gratiae. Amen. O GLORIOSa DOMINA text by Venantius Fortunatus (530-609) O GLORIOSa domina excelSa super sidera, qui te creavit provide, lactas Sacrato ubere. Quod Eva tristis abstulit, tu reddis almo germine; intrent ut astra flebiles, sternis benigna semitam. Tu regis alti ianua et porta lucis fulgida; vitam datam per Virginem, gentes redemptae, plaudite. Patri sit Paraclito tuoque Nato gloria, qui veste te mirabili circumdederunt gratiae. Amen.  less

Cagliari, Collegiata di S. Anna, 2 ottobre 2012. Esecuzione da parte dell'Ensemble Vocale "Exsurge Domine" del "Da pacem Domine" gregoriano. Da pacem, Domine, in diebus nostris quia non est alius qui pugnet pro nobis Nisi tu Deus noster. Fiat ...  moreCagliari, Collegiata di S. Anna, 2 ottobre 2012. Esecuzione da parte dell'Ensemble Vocale "Exsurge Domine" del "Da pacem Domine" gregoriano. Da pacem, Domine, in diebus nostris quia non est alius qui pugnet pro nobis Nisi tu Deus noster. Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis. Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te. Propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio et nunc et semper, et in Saecula Saeculorum. Amen. Ensemble Vocale "Exsurge Domine": Davide Saddi Mattia Ortu Francesco Piano AlesSandro Ermellino Stefano Ruiu Raimondo Belfiori Mauro Sitzia Mattia Macis Francesco Cocco AlesSandro Abis Enrico Correggia (dir.)  less

Hodie completi sunt dies Pentecostes, alleluia: hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit, et tribuit eis charismatum dona: misit eos in universum mundum prædicare, et testificari: qui crediderit et baptizatus fuerit, Salvus erit, alleluia. ...  moreHodie completi sunt dies Pentecostes, alleluia: hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit, et tribuit eis charismatum dona: misit eos in universum mundum prædicare, et testificari: qui crediderit et baptizatus fuerit, Salvus erit, alleluia. Today the days of Pentecost are fulfilled, alleluia: Today the Holy Spirit appeared in fire to the disciples, and gave unto them the gift of grace: He hath sent them into all the world to foretell and bear witness: that whosoever believeth and is baptized shall be Saved, alleluia.  less

text: Sophie BERNARD music: Jean-Christophe ROSaZ by Ensemble vocal FaMajeur cond. Marie-Clotilde MOES --- qui me consolera dans la nuit noire, la nuit plus noire que les hommes Non pas celle où l’on entre pour mieux sentir le monde, non pas...  moretext: Sophie BERNARD music: Jean-Christophe ROSaZ by Ensemble vocal FaMajeur cond. Marie-Clotilde MOES --- qui me consolera dans la nuit noire, la nuit plus noire que les hommes Non pas celle où l’on entre pour mieux sentir le monde, non pas celle qui contraint à l’infini par Sa clarté soudaine Non pas encore la nuit de nos murmures roses, et que j’entends ton regard qui m’excède et la respiration de l’enfant (car il revient, analogie des anges) qui me consolera Sans toi, Sans lui qui nous aime --- Who will console me in the dark night, the night darker than men Not the one where we enter to feel better the world, not the one that constrains to infinity by its sudden clarity Not yet night of our pink whispers, and that I hear your look that exceeds me and the breath of the child (for he returns, analogy of angels) Who will console me without you, without him who loves us --- Fluidité des lignes ou densité sonore, ombre et lumière, crainte ou sérénité, calme o...    less

Motet by Orlando di Lasso performed in 1977 by PSalterion in Strasbourg (France) under Richard Gofton, (in which I Sang alto). Surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis, et pro grege suo mori dignatus est, alleluia. (Matins R...  moreMotet by Orlando di Lasso performed in 1977 by PSalterion in Strasbourg (France) under Richard Gofton, (in which I Sang alto). Surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis, et pro grege suo mori dignatus est, alleluia. (Matins Responsory, Easter Monday) The good shepherd has arisen, who laid down his life for his sheep, and deigned to die for his flock, alleluia.  

O nata lux de lumine, Jesu redemptor Saeculi, Dignare clemens supplicum Laudes precesque sumere. qui carne quondam contegi Dignatus es pro perditis, Nos membra confer effici Tui beati corporis. (O Light born of Light, Jesus, redeemer of the w...  moreO nata lux de lumine, Jesu redemptor Saeculi, Dignare clemens supplicum Laudes precesque sumere. qui carne quondam contegi Dignatus es pro perditis, Nos membra confer effici Tui beati corporis. (O Light born of Light, Jesus, redeemer of the world, with loving-kindness deign to receive suppliant praise and prayer. Thou who once deigned to be clothed in flesh for the Sake of the lost, grant us to be members of thy blessed body.) http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Scott_Villard  

4 part Canon by Orlando di Lasso Performed by the Strasbourg singers in 1976 Dis-moi, beau printemps, pour qui sont ces fleurs et ces chansons, La lune blanche dans l'étang, Les nids blottis dans les taillis ? [De ta beauté, de tes parfums ne nou...  more4 part Canon by Orlando di Lasso Performed by the Strasbourg singers in 1976 Dis-moi, beau printemps, pour qui sont ces fleurs et ces chansons, La lune blanche dans l'étang, Les nids blottis dans les taillis ? [De ta beauté, de tes parfums ne nous lassons.]* English singing translation: Tell me, lovely Spring, Now whom are these flowers and songs for? The white moon shining in the pool The nests are hidden in the woods [Let us not tire of your beauty and perfumes.] (The last line was not included in the edition that we were using, but the score referenced here contains the whole piece)  less

Recently rediscovered work of mine from 1975 Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabbaoth Sanctus Sanctus Dominus Sanctus Pleni sunt caeli et terra gloria Tua OSanna in excelsis Benedictus qui venit in nomine Domini OSanna in excelsis. ...  moreRecently rediscovered work of mine from 1975 Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabbaoth Sanctus Sanctus Dominus Sanctus Pleni sunt caeli et terra gloria Tua OSanna in excelsis Benedictus qui venit in nomine Domini OSanna in excelsis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi Miserere nobis Agnus Dei qui tollis peccata mundi Dona nobis pacem Amen