The Gate of Paradise by Joseph Dillon Ford sung by David Warin Solomons
Video Information
- Choir: dwsChorale
- Piece: The Gate of Paradise
- Composer: Joseph Dillon Ford
- Voices: ATBarB Organ
- Sheet Music:   www.sheetmusicplus.com/ti...
- Genres: A cappella, Classical, Sacred
-
The third of three movements by composer Joseph Dillon Ford for male chorus, based on Dante's La Divina Commedia (L'inferno), sung by the dwsChorale.
Video recreated in honour of the composer
"O sanguis meus, o superinfusa
Gratia D... moreThe third of three movements by composer Joseph Dillon Ford for male chorus, based on Dante's La Divina Commedia (L'inferno), sung by the dwsChorale.
Video recreated in honour of the composer
"O sanguis meus, o superinfusa
Gratia Dei, sicut tibi, cui
bis unquam Coeli ianua reclusa?"
"O thou my blood, O overflowing Grace
of God, to whom, as unto thee, was e’er
the Gate of Heaven unlocked a second time?”
Così quel lume; ond’ io m’ attesi a lui;
poscia rivolsi alla mia Donna il viso,
e quinci e quindi stupefatto fui;
Thus spoke that light; hence I thereto gave heed;
then to my Lady turning back my face,
I was on this side and on that amazed;
chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso
tal, ch’ io pensai co’ miei toccar lo fondo
della mia gloria e del mio Paradiso.
for such a smile was glowing in her eyes,
that I with my thought I had touched the depths
both of my glory and of my Paradise less